ブックタイトル佐藤栄作 受賞論文集

ページ
300/1096

このページは 佐藤栄作 受賞論文集 の電子ブックに掲載されている300ページの概要です。
秒後に電子ブックの対象ページへ移動します。
「ブックを開く」ボタンをクリックすると今すぐブックを開きます。

概要

佐藤栄作 受賞論文集

hardly allowed the immediate and effective institutionalization of the human rights:“Les Representants du Peuple Francais, constitues en Assemblee Nationale,considerant que l’ignorance, l’oubli on le mepris des droits de l’Homme sont lesseules causes des malheurs publics et de la corruption des Gouvernements, ont resolud’exposer, dans une Declaration solennelle, les droits naturels, inalienables et sacresdu l’Homme, afin que cette Declaration, constamment presente a tous les Membresde corps social, leur rappelle sans cesse leurs droits et leurs devoirs; afin que leursactes du pouvoir legislatif et ceux du pouvoir executive, pouvant etre a chaque instantcompares avec le but de toute institution politique, en soient plus respectes; afin que lesreclamations des citoyens, fondees desormais sur des principes simples et incontestables,tournent toujours an maintien de la Constitution et an bonheur de tous.”(Declarationdes Droits de l’homme et du citoyen du 26 aout 1789, Preambule).[The representatives of the French People, gathered in National Assembly,considering that the ignorance, the oblivion or the disregard of the human rightsare the only causes of the public sorrow and of the government corruption, resolvedto enunciate, in a solemn Declaration, the natural, inalienable, and sacred rights ofMan, so that this Declaration, constantly present to all the Members of the socialbody, reminds incessantly their rights and their obligations; so that the actions ofthe Legislative and the Executive could each time be compared with the ends of allpolitical institution, getting more respect; so that the claims of the citizens, groundedhereafter on simple and indisputable principles, always contribute to the maintenanceof the Constitution and the happiness of all. Preamble]Mere declaration of rights or the establishment of a constitution as HannahArendt adverted in her book On Revolution (1963) do not engender automatically298